German-Arabic
    related Results
    die Unzulässigkeit der Rückkehrentscheidung auf Dauer {law}
    عدم قبول نفاذ قرار العودة بشكل دائم {قانون}
    wasserundurchlässig (adj.)
    مانع نفاذ الماء
    luftdurchlässig (adj.)
    نفاذ للهواء
    halbdurchlässig (adj.)
    شبه نفاذ
    die Inkraftsetzung (n.) , {law}
    دخول حيز النفاذ {قانون}
    Datum des Inkrafttretens form., {law}
    تاريخ النفاذ {قانون}
    die Durchgängigkeit (n.) , {Technical}
    القدرة على النفاذ
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {law}
    النفاذ الفوري {قانون}
    die Impermeabilität (n.) , {Scie.}
    عدم القابلية للنفاذ {علوم}
    die Undurchlässigkeit (n.) , {Scie.}
    عدم القابلية للنفاذ {علوم}
    die Lichttransmission (n.) , {phys.}
    نفاذ الضوء {فزياء}
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    die Lichtwellenleiter (n.) , Pl., {Scie.}
    وحدات النفاذ الضوئية {علوم}
    die Durchfeuchtung (n.)
    نفاذ الرطوبة
    die Rohrdurchführung (n.) , {tech.}
    عازل نفاذ الأنبوب {تقنية}
    die Rechtskraftbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة النفاذ القانوني {قانون}
    wasserdampfdurchlässig (adj.)
    نفّاذ لبخار الماء
    der Sieg der Gottessache (n.)
    نفاذ أمر الله
    der Geltungstag (n.)
    تاريخ النفاذ
    die Rechtswirksamkeit (n.) , {law}
    النفاذ القانوني {قانون}
    das Inkrafttretens des Vertrages (n.) , {law}
    نفاذ العقد {قانون}
    unerlaubter Zugriff (n.) , {comp.}
    نفاذ غير مسموح به {كمبيوتر}
    Fremdzugriff (n.)
    نفاذ غير مسموح به
    permeabel (adj.)
    يسمح بالنفاذ
    die Durchlässigkeit (n.)
    قابلية النفاذ
    die Durchdringbarkeit (n.)
    قابلية النفاذ
    der Random-Access Memory (n.) , {comp.}
    ذاكرة النفاذ العشوائي {كمبيوتر}
    die Permeabilität (n.)
    قابليَّةُ النَّفاذ
    das MAC-Spoofing {comp.}
    انتحال عنوان التحكم بالنفاذ للوسط {كمبيوتر}
    die Zugriffskontrolle (n.) , {comp.}
    ضبط النفاذ {كمبيوتر}